Selasa, 27 Maret 2012

PERIBAHASA BAGIAN 7

He that would have eggs must endure the cackling of hens (Orang yang ingin mendapatkan telur harus tahan terhadap teriakan ayam betina);
The good is often the enemy of the best (Yang baik sering menjadi musuh dari yang terbaik);
The first blow is half the battle (Pukulan pertama adalah setengah dari pertarungan);
G. RANDOLF » Truly great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget (Teman - teman yang sesungguhnya tidak mudah ditemukan, sulit ditinggalkan dan tidak mungkin dilupakan);
CHARLES CALEB COLTON » True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost (Persahabatan sejati seperti kesehatan; nilainya baru bisa dirasakan ketika ia hilang);
SAINT JEROME » The friendship that can cease has never been real (Persahabatan yang bisa berhenti bukanlah persahabatan sejati);
JOHN D. ROCKEFELLER » The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee and will pay more for that ability than for any other under the sun (Kemampuan untuk menjalin hubungan dengan orang lain adalah kemampuan yang bisa diperdagangkan seperti gula atau kopi dan akan dibayar lebih untuk mendapatkan kemampuan itu);
BRIAN TRACY » Look for the good in every person and every situation. You will almost find it (Carilah sisi kebaikan dari setiap orang dan setiap situasi. Anda akan menemukan itu);
KAHLIL GIBRAN » Let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit (Jangan munculkan maksud tertentu dalam persahabatan, kecuali untuk memperdalam semangat);
JOHN CHURTON COLLINS » In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends (Teman akan mengetahui kita ketika keadaan sedang makmur; Kita akan mengetahui teman kita dalam keadaan sengsara);
ROBERT LOUIS STEVENSON » Keep your fears to yourself, but share your courage with others (Simpanlah ketakutan anda di dalam diri anda sendiri, tetapi bagikan keberanian anda kepada orang lain);
JEN HARVEY » If it hurts too much to look back, but you're too scared to look ahead, just look beside you and I'll be there (Jika anda merasa sedih melihat masa lalu, sementara anda takut melihat masa depan, lihatlah kesamping dan saya pasti berada disitu);
ROBERT CUSHING » If I advance, follow me. If I stop, push me. If I fall, inspire me (Ikutlah diriku bila aku maju. Doronglah diriku bila aku berhenti. Berilah aku inspirasi bila aku terjatuh);
The end justifies the means (Tujuan membenarkan cara);
The devil finds work for idle hands to do (Iblis menemukan pekerjaan untuk para penganggur);
The devil can cite the scripture for his purpose (Iblis bisa mengutip ayat -ayat kitab suci untuk mencapai tujuannya);
The darkest place is under the candlestick (Tempat yang paling gelap adalah di bawah tempat lilin);
The darkest hour is that before the dawn (Saat yang paling gelap adalah sebelum fajar);
The child is father of the man (Anak adalah bapak bagi dirinya);
The course of true love never did run smooth (Perjalanan cinta sejati tak pernah mulus);
It takes two to make a quarrel (Diperlukan dua orang untuk bertengkar);
He that would command must serve (Orang yang ingin memerintah harus melayani);
The great fish eat up the small (Ikan besar melahap ikan kecil);
To err is human (Manusia tempatnya salah);
Who dares wins (Yang berani akan menang);
Spend, God will send (Beramal-lah, Tuhan akan membalas);
It is the first step that is troublesome (Langkah pertama memang sulit);
The gods send nuts to those who have no teeth (Para dewa mengirimkan buah berkulit keras kepada orang yang tak bergigi);

Fortune knocks once at everyone's door (Nasib baik mengetuk satu kali di pintu setiap orang);

Everybody's business is nobody's business (Urusan tiap orang bukan urusan seseorang);

Tidak ada komentar: