Minggu, 15 April 2012

GOD HAVE POWERFUL TO HELP

THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

There was a big storm last night. The biggest and strongest storm I have ever seen. (Tadi malam ada badai hebat. Badai terbesar dan terkuat yang pernah aku lihat);


The fact:

But God is bigger and stronger than anything. And he can calm the storm, Mark. 4 : 39. (Tetapi Tuhan lebih besar dan lebih kuat dari segalanya. Dan ia bisa menenangkan badai, Markus 4:39);


THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

There has been no rain in the land. The river has dried up and the plants have died. (Sudah lama tidak ada hujan di negeri itu. Sungai telah mengering dan tanaman telah mati);

The fact:

But God is the God of rain. He withholds and sends rain as he chooses, 1 Kings 17:1. (Tetapi Tuhan adalah Tuhan dari hujan. Ia menahan dan mengirimkan hujan sesuai kehendakNya, 1 Raja – Raja 17 : 1);



THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

My geography teacher taught me about the universe. How wide and spacious, it is beyond any imagination. (Guru geografi telah mengajariku tentang alam semesta. Betapa luas dan lebarnya, di luar bayangan siapapun);

The fact:

But God controls the universe. He can make the sun move back and forth as He chooses, Isaih 38:8. (Tetapi Tuhan mengendalikan alam semesta. Ia bisa membuat matahari maju dan mundur sesuai kehendakNya (Yesaya 38:8);


THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

There was a boy whose leg was shorter than his other leg. He limped when he walk. (Ada seorang anak laki – laki yang kakinya pendek sebelah. Ia pincang waktu berjalan);

The fact:

But God can heal any sickness. He lengthened the short leg, and now the boy walk without limping, Mat. 9:6. (Tetapi Tuhan bisa menyembuhkan apapun. Ia memanjangkan kaki yang lebih pendek, dan sekarang anak laki – laki ini tidak pincang lagi, Matius 9:6);



THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

Mary’s brother died one day. She was so sad because she cauld not see him anymore. (Suatu hari kakak laki – laki Mary meninggal. Ia begitu sedih karena tidak dapat melihatnya lagi);

The fact:

But God controls life and death. He can raise the dead back to life, Mat. 9:25. (Tetapi Tuhanlah yang mengatur hidup dan mati. Ia bisa membangkitkan yang mati hingga hidup kembali, Matius 9:25);


THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

The people had nothing to eat and they were hungry. All they had were five loaves of bread and two fish. (Banyak orang yang kelaparan karena tidak punya makanan. Mereka hanya punya lima roti dan dua ikan);

The fact:

But God is God that multiplies. He can multiply the little food into much to feed thousands of people, Mark 6:43-44. (Tetapi Tuhan adalah Tuhan yang melipatgandakan. Ia dapat membuat makanan yang sedikit menjadi banyak sekali untuk member makan ribuan orang, Markus 6:43-44);


THE ALL POWERFUL GOD:

Phenomena:

At sunday school, I learned about angels and demons. They are there even though we can not see them. Di sekolah minggu, aku belajar tentang malaikat dan setan. Mereka ada walaupun kita tidak bisa melihat mereka;

The fact:

But God can see all things and control what we cannot see. He directs angels and demons as He choose and they obey Him, Mark 5:13. Tetapi Tuhan bisa melihat segalanya dan mengendalikan apa yang tidak bisa kita lihat. Ia mengatur malaikat dan setan sesuai kehendakNya dan mereka mematuhiNya, Markus 5:13);


SO, ................ GOD HAVE POWERFUL TO HELP YOU AND ME

I am glad that God can do all things. Because He stronger and biggerthan anything. He is my Father in heaven and He lives in my heart (Aku senang bahwa Tuhan bisa melakukan segalanya. Karena ia lebih kuat dan lebih besar daripada apapun. Ia adalah Bapaku di surga dan tinggal di dalam hatiku);




Tidak ada komentar: