Sabtu, 07 April 2012

WISE WORDS VERSI LATIN

Ad Maiorem Dei Gloriam (Dan kemuliaan Allah yang lebih besar);

Ad impossibilia nemo tenetur (Tak bisa seseorang diwajibkan melakukan yang tak mungkin);

Ad captandum vultus (Untuk menarik massa);

Ad augusta per angusta (Menuju tempat - tempat yang tinggi melalui jalan - jalan yang sempit);

Ad astra per aspera (Menuju bintang - bintang dengan melalui kesengsaraan);

Aculeus est in clunibus api (Tahu - tahu ada sengat di pantat);

Actore non probante, reus est absolvendus (Jika penuntut tidak memberi bukti maka si tertuduh tidak perlu memberikan bukti tandingan » Azas hukum);

Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas (Tindakan yang benar tidak akan muncul tanpa adanya kehendak yang benar);

Acta non verba (Tindakan bukan ucapan);

Acta est fabula (Demikianlah akhir suatu cerita);

Acquiris quodcumque rapis (Engkau memanen apa yang engkau semai);

Accipere quam facere praestat iniuriam (Lebih baik menderita karena ketidakadilan daripada melakukan ketidakadilan » Ungkapan Cicero, ahli pidato Roma 106 - 43 SM);

Accipe quam primum, brevis est occasio lucri (Terimalah sesuatu itu dengan segera, kesempatan untung pendek);

Accidere ex una scintilla incendia passim (Sepercik bunga api bisa menyebabkan kebakaran);

Abyssus abyssum incitatit (Kehancuran yang satu menyebabkan kehancuran yang lain);

Abusus non tollit usum (Penyalahgunaan tidak boleh menjadi suatu kebiasaan);

Abstulit qui dedit (Dia yang telah memberi. Dia pula yang telah mengambil);

Absque argento omnia vana (Tanpa uang semua sia - sia » Pandangan yang mendewakan uang);

Absolvo te (Aku mengampuni engkau);

Absit. Gloriari, nisi in cruce domini (Tidak ada yang diluhurkan selain dalam salib Tuhan » Gal 6 : 14);

Absens carens » Sing ora teka ora oleh apa - apa (Yang tidak hadir tidak dapat apa - apa);

Abiistis, dulces caricae » Awakmu sing merak ati, kang disihi, bisa sirna (Engkau yang manis, disayangi, bisa lenyap / hanya sesaat);

Abeunt studia in mores » Kang saben - saben ditindakake dadi watake (Yang selalu dilakukan itulah yang kemudian menjadi wataknya);

Abiece onus, et cape novam vitam » Guwaken sesangganmu lan ngupadinen urip anyar (Buanglah bebanmu dan gapailah hidup baru);

Ab alio expectas alteri quod facis » Apa kang mbokkarepake saka wong liya, apa kang mbok tindakake marang wong liya (Apa yang engkau harapkan dari orang lain adalah apa yang kau lakukan kepada orang lain);

A solis ortus usque ad occasium » Saka prenah pletheking surya tutug prenahe surupe (Dari terbitnya matahari hingga terbenamnya » Mzm 50:1);

A morte semper homines tantumdem absumus » Awake dhewe iki manungsa kang tansah mawa cara kang padha cedhak karo kepaten (Manusia selalu dengan cara yang sama dekat dengan kematian);

A mensa et toro » Pisah meja lan amben (Pisah meja dan ranjang);

A fonte puro pura defluit aqua » Banyu bening metu saka sumber kang bening (Air jernih keluar dari mata air yang jernih);

A Deo rex, a rege lex » Sawijining ratu saka Gusti, ukum saka ratu (Seorang raja ialah dari Tuhan, hukum berasal dari raja);

A Cruce salus » Saka salib tumuju kaslametan (Dari salib menuju keselamatan);

Tidak ada komentar: