Rabu, 10 April 2013

REFLEKSI IMAN KRISTIANI



REFLEKSI IMAN KRISTIANI

 


Kata – kata perpisahan-Mu, ya Tuhan, memberi harapan, penuh dengan janji, sukacita dan kasih; Tolong kami untuk menceritakan apa yang telah Kau lakukan, dengan kuasa Roh Kudus dari surga (Your parting words, O Lord, give hope, they’re filled with promise, joy and love; What you have done, help us to share, with Spirit power from above);  

Allah rindu merengkuh banyak jiwa, sama seperti Dia telah merengkuh anda (God longs to do for others, what He has done for you);

Tuhan senantiasa memperhatikan kita. Kita tak bisa menghindar dari pengawasan-Nya; Dia menjangkau kita dalam kasih untuk menolong anak – anak-Nya di sepanjang hari mereka (The Lord is always watching us. We can’t escape His gaze; He reaches out in love to help His children all their days);

Arahkanlah pandangan anda kepada Tuhan. Dia tidak pernah melepaskan pandangan-Nya dari anda (Keep your eyes on the Lord. He never takes His eyes off you);

Adakalanya kekuatan kita terlihat begitu besar, kita rindu melihat bukti bahwa Allah itu dekat. Saat itulah Bapa kita berkata kepada kita: “Percayalah anak-Ku dan janganlah takut”. (At times our fears may loom so large, we long for proof that God is near. It’s then our Father says to us, “Have faith my child, and do not fear”;

Iman melihat segala sesuatu diluar jangkauna pandangan kita (Faith sees things that are out of sight);

Kita bersukacita saat membaca Firman Allah; Kita berkata:” Ah, ya, ini sungguh benar!”. Namun manfaatnya sungguh kecil bagi kita, kecuali jika kita melakukan kehendaknya (We take delight to read God’s Word; We say, “Ah, yes, it’s true!”. But it’s of little use to us , unless His will we do);

Ajaran – ajaran kitab suci bertujuan untuk memberikan perlindungan, perbaikan dan panduan (The signals of Scripture are meant for our protection, correction, and direction);

UNTUK DIRENUNGKAN (THINK  IT  OVER)
Apakah saya menyediakan waktu untuk beribadah dan beristirahat? Bagaimana ibadah mengubah cara berpikir dan hidup saya? Bagaimana istirahat membuat saya melihat Allah dan hidup dengan jelas (Di I make time in my schedule for worship and rest? How can worship transform my thingking and living? How can rest help me to see God and life more clearly);

Waktu yang digunakan bersama Tuhan adalah waktu yang digunakan dengan baik (Time spent with the Lord is time well spent);

Saat kau merasa sangat kesepian, rengkuhlah seorang yang berduka; Anda berdua akan menemukan penguatan dan kesepian akan dihapuskan (If you are feeling all alone, reach out to someone who’s bereaved; You both will find encouragement  and loneliness will be relieved);  

Banyak orang kesepian karena mereka menutup diri daripada membuka diri (Many people are lonely because they build walls instead of bridges);


Tidak ada komentar: