Senin, 05 Agustus 2013

RENUNGAN IMAN


Persahabatan jarang ditemukan, tetapi harus dibangun (Friends are seldom found, they are made) ~ WENTWORTH);

Aku pergi untuk mencari seorang sahabat, tetapi tak kutemukan seorang juga; Aku pergi untuk menjadi seorang sahabat, dan sahabatpun ada dimana – mana (I went outside to find a friend, but could not find one there; I went outside to be  a friend, and friends were everywhere);

Hidup kudus merupakan kesaksian yang paling penuh kuasa (The most powerful testimony is a holy  life);

Kasih kita kepada Kristus akan menjadi nyata bila diwujudkan dalam kasih kita kepada sesama (Our love for Christ is only as real as our love for our neighbor);

Posisi terkuat di bumi ini adalah berlutut di hadapan Tuhan semesta alam (The most powerful position on earth is kneeling before the Lord of the universe);

Ampuni kami Tuhan saat kami tercengang  ketika menerima jawaban atas doa – doa kami; Tumbuhkan iman kami dan ajar kami mempercayai perhatian-Mu yang penuh kasih (Forgive us, Lord, when we’re  surprised by answers to our prayer; Increase our faith and teach us how to trust Your loving care);

Setiap kebaikan yang dilakukan bagi sesama adalah kebaikan yang ditujukan kepada-Nya; Kasih seperti yang dimiliki Kristus bagi sesama kiranya disaksikan dunia ada dalam diriku (Every kindness done to others is a kindness done to Thee; Christlike love for all my brothers may the world observe in me);

Lebih baik aku mati daripada membuat malu, bagi Tuhanku, ketika nama-Nya dihina; Jadi, aku akan menjalani hari – hariku dengan menghormati Kristus  dan mengikuti jalan-Nya (I’d rather die than bring disgrace upon my Lord, His name debase; So I will live my life each day to honor Christ and walk His way);

Agar kesaksian Anda tetap hidup, Anda harus mati terhadap dosa (To keep your testimony alive, you must die to sin);

Tuhan, kiranya aku selalu melakukan kehendak-Mu, tanpa melihat betapa kecilnya tugas itu; Oh, kiranya aku punya kerendahan hati dan melakukan apapun yang Kau kehendaki (Lord, May I always do your will, it matters not how small the task; Oh, may I have a humble heart and do whatever You may ask);
Tak ada hal lain yang menyatakan dengan lebih jelas tentang kasih Allah selain salib Kristus  (Nothing speaks more clearly of God’s love than the Jesus’ cross);

Ketika Yesus mati di salib Kalvari, Dia memikul dosa dan aib kami; Dia memberi kami kebenaran-Nya, kemulian-Nya dan nama-Nya (When Jesus died on Calvary’s cross, He took our sin and shame; He gave to us His righteouness, His glory and His name);

Kita perlu panduan Allah dari surga, Tuntunan-Nya tiap hari, kasih-Nya yang abadi; Ketika kita percaya pada arahan-Nya, demi kebaikan kita, Dia akan memberikan koreksi (We need God’s guidance from above, His daily leading, constant love; As we trust Him for direction, to our course He’ll make correction);

Untuk mengikut Kristus, kita harus melepaskan semua yang kita genggam erat; Dan ketika kita bersedia menyangkal diri, semakin lebih jelas apa yang kita capai (To follow Christ we must let go of all that we hold dear; And as we do deny ourselves, our gains become more clear);

Hidup bagi diri sendiri membuat kita mati; mati terhadap diri sendiri membuat kita hidup (By living for ourselves we die; by dying to ourselves we live);

Tuhan, tolong aku menerapkan firman-Mu dan tak hanya merenungkannya; Melakukannya agar tak mempermalukan nama-Mu, tetapi memuliakan nama-Mu (Lord, help me to apply Your Word and move it from my head; To actions that won’t shame Your Name, but honor You instead);

Berikan seluruh hidupmu kepada Yesus, Dia telah memberikan segalanya kepadamu (Give your all for Jesus, He gave  His all for you);

Tidak ada komentar: