Sabtu, 04 Januari 2014

Istilah Ilmiah



a  charge:  (Saksi  A Charge)  adalah  saksi yang memberatkan  terdakwa;

a decharge:  (Saksi  A Decharge)  adalah saksi  meringankan terdakwa;

a compte:  pembayaran   a compte  adalah pembayaran untuk memperhitungkan pada seluruhnya;  

a condition:  dengan syarat;

a conto:  pembayaran  a  conto adalah pembayaran untuk diperhitungkan dengan jumlah sluruhnya; 

a conto novo ~  pembayaran  a  conto novo adalah pembayaran atas rekening baru:

a conto vecchio ~ pembayaran a conto vecchio adalah pembayaran atas rekening lama;

a party capacity to sue or tobe sued / standing ~ Kewenangan untuk maju sebagai Penggugat  atau Tergugat di Pengadilan;

aanvulend recht ~ hukum yang bersifat melengkapi yang sudah ada; 

aanwijzing ~ petunjuk – petunjuk yang dapat dipakai sebagai alat pembuktian untuk sesuatu hal;

aanzegging ~ pemberitahuan dari jurusita;

ab instantia ~ pembebasan terdakwa; ab instantia adalah pembebasan seseorang dari kewajiban untuk mengadakan pembelaan terhadap tuduhan yang diajukan kepadanya;

abdicatie ~ berasal dari kata kerja abdiquer yang berarti meletakkan jabatan atau pemerintahan dengan sukarela; 

ability to pay ~ kemampuan membayar;

ablata ~ barang – barang curian;

abnormaliteit ~ sifat yang tidak sesuai dengan gejala – gejala yang telah ditentukan;

abolition ~ menghapuskan penuntutan bahwa sesuatu delik perbuatan dan akibatnya dianggap tidak ada;

aborsi ~ penghentian kehamilan secara melawan hukum;

abortus ~ gugurnya anak yang ada dalam kandungan kelahiran sebelum waktunya;

abortus procuratio ~ pengguguran anak yang ada dalam kandungan dengan sengaja ialah dengan mengusahakan lahirnya anak itu sebelum waktunya;

abortus provocatus ~ keguguran berupa keluarnya embrio atau fetus semata – mata bukan karena terjadi secara spontan atau alami, tetapi karena disengaja atau terjadi karena adanya campur tangan (provokasi) manusia;

abortus provocatus criminal ~ pengguguran yang sengaja dibuat dengan maksud kejahatan;

abortus provocatus terapeutik ~ pengguguran kandungan yang menyelamatkan nyawa ibu;


Tidak ada komentar: