Sabtu, 20 September 2014

UNTUK KITA RENUNGKAN

Attorney at law: Seseorang yang mendapat izin buka praktek sebagai advokat, pengacara, atau penasehat hukun;

Action on my faith means, I will not pass by someone in need (Bertindak atas imanku berarti, aku tidak akan mengabaikan seseorang yang berkebutuhan);

Today I will remember God’s mercy and faithfulness (Hari ini aku akan mengingat kemurahan dan kesetiaan Allah);

God wants us to live (Allah ingin kita hidup);

God guides us and gives us freedom to choose our way (Allah membimbing dan memberikan kita kebebasan untuk memilih jalan kita);

When God calls, God equips (Ketika Allah memanggil, ia memperlengkapi);

Where we see only imperfection, God sees perfection (Kita hanya melihat ketidaksempurnaan, tetapi Allah melihat kesempurnaan);

God always hears our call (Allah selalu mendengar panggilan kita);

Welcoming strangers in our midst opens the door to entertaining  Jesus (Menyambut orang asing di tengah kita membuka pintu untuk menyenangkan Yesus);

Today I will treasure my time with God (Hari ini aku akan menghargai waktuku bersama Allah);

Gods word helps us stand against hard times (Firman Allah membantu kita menghadapi masa – masa sulit);

Jika Anda sukar merasakan tangan Tuhan memberkati hidup Anda, langkah awal yang bijak adalah berdoa dengan kerendahan hati meminta Tuhan menyatakan segala kesombongan tersembunyi dalam hidup Anda (If you have been struggling to feel God’s hand of blessing in your life, a wise first step is to humbly pray and ask the Lord to reveal any hidden areas of pride in your life); 

Setiap kali Tuhan memerintahkan seorang hamba-Nya untuk bertindak, pesan-Nya adalah,”Kamu dapat menjadi kuat dan berani karena Aku menyertaimu. Kemenangan bukanlah tentang kemampuan, kekuatan, keterampilan, perlengkapan, karunia atau pengabdianmu. Semua itu hanyalah karena penyertaan-Ku. Kamu dapat menjadi kuat karena Aku ada dan kuat didalam dan melalui kamu” (Every time God called one of His sevants into action, His message was, “You can be strong and courageous because I am with you. Victory isn’t about your abilities, your strength, your skill, your armour, your gifts or your dedication. It is completely centered on My presence. You can be strong because I will be strong in and through you”);   

Allah juga membuat kehadiran-Nya nyata dengan memberi pimpinan spontan. Di setiap langkah, keputusan demi keputusan, Dia memimpin kita ke tempat yang Dia kehendaki (God also makes His presence known by giving instantaneous guidance. Each step of the way, decisions after decisions, He leads us where He wants us to go);   

Roh Kudus Allah dapat tiba – tiba memberi pengertian tentang suatu kebenaran baru, atau menyingkapkan dengan jelas solusi atas suatu persoalan yang pelik (God’s Holy Spirit can bring sudden understanding of a new truth, or clearly reveal the solution to a hard decision);  

Seberapa jauh keberhasilan kita dalam menyentuh hidup orang lain biasanya ditentukan oleh karakter kita. Dan pada akhirnya, dampak rohani kita inilah yang diperhatikan Bapa surgawi (How well we succeed in touching the lives of others is usually determined by our character. And ultimately, it is our spiritual impact that our heavenly Father is concerned about);

Salah satu tragedi besar saat ini adalah banyak sekali orang yang hidupnya kacau dan tak punya tujuan yang tak jelas. Kita mungkin berharap ini hanya terjadi pada orang tidak percaya, namun orang Kristen pun seharusnya hidup dengan pemahaman bahwa Allah punya tujuan yang sangat spesifik untuk setiap orang (One of today’s great tragedies is that so many people live chaotic lives with no real purpose. We would expect this from non – believers, but Christians should live out the knowledge that God has a very specific purpose for each person);

Ketika Anda melihat orang yang murung atau sangat sedih dengan situasi hidupnya, Anda punya kesempatan untuk berkata,”Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya mengasihi dan menghargai Anda. Saya tahu segalanya tampak gelap bagi Anda saat ini, tetapi saya mendukung Anda dengan doa. Anda pasti dapat melaluinya” (When you notice that someone is depressed or deeply troubled over circumstances in his or her life, you have the opportunity to say, “I just want you to know that I love you and appreciate you. I know things look black right now, but I am lifting you in prayer. You are going to make it);

With God’s help we can discover beauty in our darkest times (Dengan pertolongan Allah, kita dapat menemukan keindahan di masa tergelap kita); 

Today I will offer words of encouragement, kindness, and love to a stranger (Hari ini aku akan memberikan kata – kata penguatan, kebaikan, dan kasih kepada orang asing);  

Even in tragedy we can trust God’s promises (Bahkan dalam tragedi kita bisa mempercayai janji – janji Allah);

God stands with us during our changing seasons of life (Allah bersama kita, selama perubahan musim kehidupan kita);

God’s Spirit is at work even within prison walls (Roh Allah sedang bekerja bahkan dalam tembok – tembok penjara);

Regardless of how “incomplete” we feel, we are priceless to God (Terlepas bagaimana “tidak sempurnanya” yang kita rasakan, kita sangat berharga bagi Allah);

Tidak ada komentar: