Minggu, 28 Juni 2015

HADIRAT ALAH YANG MEMBAWA SUKACITA (GOD’S PRESENCE BRING JOY)



HADIRAT ALAH YANG MEMBAWA SUKACITA
(GOD’S PRESENCE BRING JOY)


Ya Allah, kami rindu menjadi anak-Mu yang kudus di tiap langkah perjalanan hidup kami (O God, we long to be your holy people in every step of our life’s journey);

Allah Pengasih, terimakasih sebab telah membentuk kami untuk membangun hubungan dengan-Mu. Kehadiran-Mu bersama kami adalah karunia yang melebihi apapun (Dear God, thank you for creating us for relationship  with you. Your presence with us is a gift beyond measure);  

Jika kita berjalan dengan iman bersama Kristus, kita akan mencerminkan kesucian-Nya melalui perkataan, kasih, iman, kesucian kita, dimanapun kita berada (If we are walking faithfully with Christ, we will reflect that holiness in our speech, our love, our faith, and our purity, wherever we are);  

Betapa bersyukurnya kita ketika Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia (How blessed we are that God makes all things work together for good for those who love the Lord);

Allah memanggil kita untuk berinvestasi membangun hubungan dengan para tetangga (God calls us to invest in relationships with our neighbors);

Terimakasih ya Allah Pengasih, untuk segala cara-Mu yang membawa damai, sukacita, dan masa depan bagi hidup kami (Thank you, dear God, for the many ways you bring peace, joy, and a sense of purpose to our lives);  

Ketika hidup kita berada di ujung tanduk, Yesus menunjukkan kepada kita jalan keluar (When our life comes to a dead end, Jesus shows us the way out);

Allah Pemurah, saat perjalanan kami menjadi gelap, membingungkan, dan tidak berpengharapan, berilah kami keberanian untuk mencapai mahkota kehidupan yang Engkau janjikan bagi tiap kami (Gracious God, when we road we walk seems dark, confusing and hopeless, grant us the courage to press on toward the eternal reward you promise for each of us);

Kita dapat mengatasi kesulitan dalam hidup dengan kasih-Nya (We can overcome life’s difficulties with God’s love);

Ketika kita merasa kalah terhadap tantangan hidup, kita dapat memanggil Allah untuk memperbarui kekuatan kita (When we feel worn out by life’s challenges, we can call upon God to renew our strength);   

Tolong kami Bapa yang kekal, untuk mengambil waktu berdiam diri merenungkan firman-Mu dan diperbarui (Help us, everlasting God, to take time today to meditate on your word and be renewed);

Tidak ada komentar: